Lernen Sie bei Al-Azhar-Absolventen mit Ijaza. Ihre erste 30-minütige Stunde ist kostenlos.
Der Unterschied zwischen Hamzat al-Wasl und Hamzat al-Qat‘: Die Hamzat al-Wasl (verbindende Hamza) wird gesprochen, wenn man mit ihrem Wort beginnt, fällt aber im fortlaufenden Lesen weg; die Hamzat al-Qat‘ (trennende Hamza) wird immer gesprochen, am Anfang wie im Lesefluss. Im Mushaf wird die Hamzat al-Qat‘ mit einem kleinen ‘Ayn-Kopf (ء) über oder unter dem Alif geschrieben, die Hamzat al-Wasl in vielen Mushafs mit einem kleinen Ṣād über dem Alif.
| Hamzat al-Wasl | Hamzat al-Qat‘ | |
|---|---|---|
| Am Anfang | Wird gesprochen | Wird gesprochen |
| Im Lesefluss | Fällt weg | Wird gesprochen |
| Beispiele | الْحَمْدُ، اهْدِنَا، اسْمُ | أَنْعَمْتَ، إِنَّ، أُولَئِكَ |
Wo kommt die Hamzat al-Wasl vor?
- Im bestimmten Artikel (al-): z. B. الْكِتَابُ, الشَّمْسُ.
- In einer festen Gruppe von Nomen; im Koran sind das: ibn, ibnat, imri’, imra’ah, ithnayn, ithnatayn, ism.
- In Verben: die Vergangenheitsform fünf- und sechsbuchstabiger Verben, ihr Imperativ und ihr Verbalnomen, z. B. انْطَلَقَ, اسْتَغْفِرْ, sowie der Imperativ dreibuchstabiger Verben, z. B. اذْهَبْ.
Mit welchem Vokal beginnt man die Hamzat al-Wasl?
| Fall | Vokal am Anfang | Beispiel |
|---|---|---|
| Bestimmter Artikel | Fatha | الْحَمْدُ |
| Nomen | Kasra | اِبْنَ، اِسْمُ |
| Verb, dessen dritter Buchstabe eine ursprüngliche Damma trägt | Damma | اُنْظُرْ، اُخْرُجْ |
| Verb, dessen dritter Buchstabe Fatha oder Kasra trägt | Kasra | اِذْهَبْ، اِضْرِبْ |
Ausnahme: Ist die Damma nur zufällig, wie in امْشُوا, ائْتُوا, اقْضُوا und ابْنُوا, beginnt man mit Kasra, weil die Damma des dritten Buchstabens nicht ursprünglich ist.
Warum dieses Kapitel wichtig ist
- Wer anhält und bei einem Wort mit Hamzat al-Wasl neu beginnt, muss den richtigen Vokal kennen.
- Die Hamzat al-Wasl im Lesefluss auszusprechen ist ein häufiger Fehler, der die Verbindung unterbricht.
- Die Hamzat al-Qat‘ wegzulassen ist ein schwererer Fehler, der die Bedeutung verändern kann.
Wo man anhält und wie man neu beginnt, erklärt der Artikel Pausenzeichen im Koran. Einen Überblick gibt die Übersicht der Tajwid-Regeln.
In der Praxis mit einer Lehrkraft lernen
Tajwid lernt man durch Zuhören und Vortragen bei einer Lehrkraft; Regeln zu lesen reicht nicht. Bei der Al-Azhar Message Akademie rezitieren Sie bei einem Lehrer oder einer Lehrerin mit Al-Azhar-Abschluss und Ijaza mit verbundenem Sanad, der oder die Ihnen zuhört und Sie im Einzelunterricht über Zoom oder Google Meet korrigiert. Das Abo beginnt bei 40 US-Dollar im Monat für 8 Stunden, und die erste Probestunde ist kostenlos. Siehe unseren Tajwid-Kurs online.
Häufige Fragen (FAQ)
Wie unterscheide ich im Mushaf Hamzat al-Wasl und Hamzat al-Qat‘?
Die Hamzat al-Qat‘ trägt einen kleinen ‘Ayn-Kopf (ء); die Hamzat al-Wasl ist in vielen Mushafs mit einem kleinen Ṣād markiert und wird im Lesefluss nicht gesprochen.
Mit welchem Vokal beginne ich اهدنا?
Mit Kasra: „ihdinā“, weil der dritte Buchstabe des Verbs eine Kasra trägt.
Bereit? Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose 30-minütige Probestunde.
Warum beginnt man امشوا mit Kasra, obwohl der dritte Buchstabe eine Damma hat?
Weil die Damma auf dem Schīn zufällig ist (wegen des folgenden Wāw); der ursprüngliche Vokal ist Kasra.
Starten Sie heute: Einzelunterricht mit Al-Azhar-Absolventen und eine kostenlose Probestunde vor jeder Zahlung.