Apprenez avec des enseignants diplômés d’Al-Azhar titulaires d’une ijaza. Votre premier cours de 30 minutes est gratuit.
Les caractéristiques des lettres (sifat al-huruf) sont les qualités qui distinguent le son d’une lettre lorsqu’on la prononce, comme la sonorité et le chuchotement, ou la force et la souplesse. Si le point d’articulation (makhraj) indique d’où sort la lettre, la caractéristique indique comment elle sort – c’est ainsi qu’on distingue deux lettres du même point, comme le sīn et le ṣād. On distingue les caractéristiques qui ont un opposé et celles qui n’en ont pas.
Pour une vue d’ensemble, consultez le tableau des règles de tajwid.
Les caractéristiques qui ont un opposé
| Caractéristique | Opposé | Lettres de la première |
|---|---|---|
| Hams – chuchotement (le souffle passe) | Jahr – sonorité | فحثه شخص سكت (10 lettres) |
| Shidda – force (le son est retenu) | Rakhāwa – souplesse ; entre les deux : tawassuṭ | أجد قط بكت pour la shidda, لن عمر pour le tawassuṭ |
| Isti‘lā’ – élévation (la langue s’élève) | Istifāl – abaissement | خص ضغط قظ (7 lettres) |
| Iṭbāq – adhérence | Infitāḥ – ouverture | ص ض ط ظ |
| Idhlāq – fluidité | Iṣmāt – retenue | فر من لب (6 lettres) |
Chaque lettre possède forcément une caractéristique de chaque paire : elle est soit chuchotée soit sonore, soit élevée soit abaissée, et ainsi de suite.
Les caractéristiques sans opposé
| Caractéristique | Lettres | Sens en bref |
|---|---|---|
| Ṣafīr – sifflement | ص ز س | Un son supplémentaire semblable au sifflement d’un oiseau |
| Qalqala – écho | قطب جد | La lettre vibre quand elle porte un soukoun, d’où un léger écho |
| Līn – douceur | و et ي avec soukoun après une fatha | La lettre sort facilement |
| Inḥirāf – déviation | ل ر | La lettre dévie de son point d’articulation |
| Takrīr – répétition | ر | Le rā’ tend à rouler ; on l’apprend pour l’éviter, non pour le montrer |
| Tafashshī – diffusion | ش | L’air se répand dans la bouche |
| Istiṭāla – prolongement | ض | Le son s’étend le long du bord de la langue |
Pourquoi les caractéristiques comptent dans la récitation
- Elles distinguent les lettres d’un même point d’articulation, comme le ṭā’ adhérent et le tā’ ouvert, ou le ṣād élevé et le sīn abaissé.
- Elles déterminent le caractère lourd ou léger : les lettres d’élévation sont toujours lourdes – voir les règles du rā’.
- Elles évitent des erreurs courantes, comme omettre la qalqala ou faire rouler le rā’.
Articles liés : les points d’articulation, la qalqala.
Apprendre en pratique avec un enseignant
Le tajwid s’apprend en écoutant et en récitant devant un enseignant ; lire les règles ne suffit pas. À l’académie Al-Azhar Message, vous récitez devant un enseignant ou une enseignante diplômé d’Al-Azhar, titulaire d’une ijaza avec sanad connecté, qui vous écoute et vous corrige en cours individuels sur Zoom ou Google Meet. L’abonnement commence à 40 dollars par mois pour 8 cours, et le premier cours d’essai est gratuit. Voir notre cours de tajwid en ligne.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle différence entre makhraj et sifa ?
Le makhraj est l’endroit d’où sort la lettre ; la sifa est la manière dont elle sort. C’est la caractéristique qui distingue les lettres d’un même point d’articulation.
Prêt à commencer ? Réservez dès maintenant votre cours d’essai gratuit de 30 minutes.
Quelles sont les lettres d’élévation (isti‘lā’) ?
Sept lettres, réunies dans « خص ضغط قظ » : khā’, ṣād, ḍād, ghayn, ṭā’, qāf et ẓā’.
Quelles sont les lettres chuchotées (hams) ?
Dix lettres, réunies dans « فحثه شخص سكت ».
Réserver un cours d’essai gratuit
Commencez aujourd’hui : cours individuels avec des diplômés d’Al-Azhar, et un cours d’essai gratuit avant tout paiement.